Monday, December 7, 2015

Runa Laila’s favourite song remains the first ghazal she sang



Runa Laila sang everything between pop and devotional, but she began her career with a *ghazal.*
The track 'Unki Nazron Se Mohabbat Ka', sung for the Pakistani film Hum Dono (1966) at the age of 14, showcased Laila’s young, trained and promising voice. The song’s success sent out a clear message about the growth of the child artist, and the maturity of her voice put her in the same bracket of experienced singers such as Noor Jehan.
Laila became a sensation across the subcontinent in 1972 when she sang 'Mera Babu Chhail Chabeela' for the Pakistani movie Mann Ki Jeet. The hugely popular song made a reappearance in the Hindi film Ghar Dwaar(1985).

Born in Sylhet in Bangladesh in 1952, Laila was trained by her parents to be a dancer. Singing happened by accident, while she was learning kathak andbharat natyam. “My elder sister Dina was learning classical music. I picked up whatever she was taught quite easily and her teacher decided to teach me too,” Laila said in an interview. “My father, Syed Mohammed Imdad Ali was a civil servant posted in Karachi. My sister and I went to school there and she was selected to represent the school at an inter-school competition. On the day of the competition, Dina developed a sore throat so my parents made me participate instead. I won the competition...”

MERA BABU CHAIL CHABILA -RUNA LAILA by innocent222
Laila began visiting India in 1974 and was soon singing for many music composers. Jaidev was impressed with the quality of her voice, which differed from the Mangeshkar sisters who had monopolised playback singing. He gave her a chance to sing for Doordarshan. The movie Gharonda (1977), for which he composed the music, had two tracks by Runa Laila, both of which remain popular: 'Tumhe Ho Na Ho' and 'Do Deewane Sheher Mein'.

Gharaonda(1977) - Tumhe Ho Na Ho by tackyroar
For all her diverse experience, the ghazal form has been closest to Laila, and she holds the Guinness world record for the maximum number of recordings in a single day. “Concorde Records wanted me to rerecord the album Ghazal Aur Geet, which was originally recorded in Karachi, ” Laila told Filmfare. “We recorded 30 songs in three days at Western Outdoors. I remember Daman Sood was the recordist. These weren’t live recordings in the true sense. We could take breaks but yes, it was with live musicians.”

Of all her songs, her favourite still remains her first ghazal, which she prefers to include in her live performances. It simply gets richer with age.



Mehdi Hassan and Runa Laila jism ko phool kahoon by ujaar

Hope for Thailand’s Pakistani Refugees

Bangkok’s little-known population of Pakistani asylum seekers uses community action to respond to the challenges facing refugees without a camp.
In an unremarkable concrete apartment block on the outskirts of Bangkok, over 100 families from Pakistan wait.
They are a fraction of the 8,000-strong population of refugees and asylum seekers in Thailand’s largest city, but they are also representative of the two-thirds of Asia-Pacific’s 3.5 million refugees who now live outside of camps; no region in the world has more. An increasing number of these individuals are from Pakistan, which occupies an unusual position as both a host for and the origin of large numbers of forced migrants. In 2014, it was the world’s sixth largest source of asylum seekers as well as a nation accommodating 1.5 million refugees—today, in this regard, it is second only to Turkey.
Having often arrived in Thailand on tourist visas which have long since expired, asylum seekers wait for a series of UNHCR interviews to determine their refugee status, a process which can take five years or more. The stress during this period can be “overwhelming,” according to Sharonne Broadhead, community outreach coordinator for Asylum Access Thailand, a legal aid and advocacy organization.
“Every man loves his country. No one wants to leave [their] country,” one man said, a 34-year-old father of two, whose body bears multiple scars from healed bullet wounds which he says he endured after surviving an extremist attack on a mosque. “But we cannot live there,” his sister added. Preferring not to be named, she worked as an instructor in a vocational college, but lost her job when it was uncovered that she was Ahmadi, a believer in a small but growing Islamic sect persecuted in her homeland. “I lost my job—I loved my job. People said, ‘you cannot [say]asalaam aleikum. You cannot go to mosque.’ They attacked me and my husband. People gave me sexual abuse. My life was in danger. I lost everything.”
The awareness that their lives are paused is constant, and the idea of not having to remain in Thailand indefinitely “is a coping mechanism as well as a hope,” explains Anoop Sukumaran, director of the Asia Pacific Refugee Rights Network (APRRN).
When asked to which country they wish to be resettled, the answer is almost always the same. “Anywhere from here,” Safia, a 25-year-old teacher, shrugged. “Conditions are tough.”
Thailand hosts around 130,000 refugees from Burma in camps along the Thai border, in addition to 8,000 urban asylum seekers from over 40 countries; estimates of unregistered and unrecognized refugees place that number much higher. Yet Thailand is not a signatory to the 1951 Convention on Refugee Rights, meaning that there is “no national legislation to regulate the presence of refugees and asylum seekers,” explained Vivian Tan, regional spokesperson for the UNHCR. Urban refugees are effectively classified as illegal migrants and subject to arrest, detention and deportation. In Thailand, refugees and asylum seekers are banned from seeking employment. Unable to return to their original professions, they sell off pieces of gold jewelry brought from home, find work as day or night laborers, and rely on remittances from relatives abroad.
Back home, these families were largely urban and well educated. “Most [of these] refugees will be from the middle class,” said Sukumaran, describing Bangkok’s Pakistani population. “The most vulnerable groups don’t make it here.”

Religion

Down the dark, tiled halls of the building, the adhan, the Muslim call to prayer, can be heard echoing from a nearby Thai mosque. But due to both a fear of authorities and discrimination against Ahmadis, these families pray indoors, rather than venture out. “We can’t go to the mosques here,” said Safia. “It’s very isolating.”
The religious demographic of this community is representative of the Pakistani diaspora in Thailand: half of the building is Ahmadi, half Christian. The diaspora’s proportions are significant, considering that Christians account for less than two percent of the population of Pakistan, and Ahmadis comprise only slightly more.
Each faith has its own prayer room here, but religion is visible within private living quarters as well. Inside some rooms hang portraits of Mirza Ghulam Ahmad, the 19th century founder of the Ahmadiyya movement, and his successors. Christians, too, declare their faith with pictures—of Jesus Christ, an assertion of identity taped on the outside of apartment doors.
Both groups are targeted by Pakistan’s Blasphemy Law, which has been criticized as institutionalizing discrimination against religious minorities. Because Mirza Ghulam Ahmad once declared himself a Mahdi, or messiah, it decrees punishment for Ahmadis who call themselves Muslims. The law has also led to accusations against many Christians of desecrating the Quran. Perhaps due to the tension produced in this volatile environment, mistrust over religious differences can accompany these communities abroad“There is an incredible amount of resilience they get through their faith,” said Sukumaran. “But it acts as both a positive and a negative.”

Support systems

For more than thirty years, Thailand has been host not only to an influx of regional refugees, but to a debate about whose duty it is to support them. “Asylum is a primarily a State responsibility in any country,” explained the UNHCR’s Vivian Tan. “This means that a host government should shoulder the main responsibility for protecting and assisting refugees on its territory.”
Until this responsibility is realized, Tan says, the UNHCR has provisions for basic education and primary healthcare. There are subsistence allowances for “the most vulnerable refugees,” but this leaves the vast majority of urban refugees responsible for their own costs of survival in Thailand and with few guaranteed mechanisms for basic protection.
The ambiguous legal status of refugees often makes access to a host country’s social services—such as subsidized healthcare—difficult, if not impossible. “If you have no money, then no treatment,” said 42-year-old Azhar. In 2014, the Pakistani father of three suffered an accident in a Bangkok swimming pool which broke his back and left him paralyzed. He is slowly regaining the use of his arms and legs, and keeps a list of expenses which he struggled to pay for himself, including medicines, physiotherapy, hospitalizations. “I was in this condition for seven months, and no organization came to visit me,” he said.
Effectively supporting urban refugees remains a challenge—logistically, legally and financially. The UNHCR reportsthat its budget “grew steadily” for five years until 2011, but in 2012, Thailand’s in-country operations were separated from the regional budget. This preceded an increase in the number of urban asylum seekers from 2,000 to 8,000 in 2013, many of whom were from Pakistan. This number has since plateaued, but funding remains stretched. “Everyone is a lot worse off than they were three years ago,” said Asylum Access Thailand’s Sharonne Broadhead, of the financial state of humanitarian organizations assisting urban refugees.
As demand grows and budgets shrink, urban refugee communities have begun to source solutions from within.
Refugee Help Refugee (RHR) is one such initiative. “Our cause is to work for all the refugees, not only Pakistanis,” said Ali, the organization’s 31-year-old founder. Now in its second year of operation, RHR has over 1000 members and fundraises to release refugees from detention, distributes food to families in need, and has opened a non-formal school for the community’s children in the apartment building’s vacant rooms.
But the resources available to community-based groups are limited and incomparable to that of international NGOs—at RHR, there are no salaries, and there is no office. “Rent, stipends for teachers—small bits and pieces can make a big difference,” explained Sukumaran, whose regional network provides a platform for smaller groups to unify for capacity building and advocate for policy change. The involvement of larger organizations in community-based initiatives can bring transparency and accountability to these efforts, he added. There is a push to acknowledge and strengthen “the agency of refugees,” to encourage community action which addresses the state of perpetual uncertainty. “They are saying, ‘while I’m waiting, I’m going to do something about it.’”
“There are slivers of hope,” Sukumaran said. “And we have to hang on to these every now and then.”

Pakistan - Messy Urbanization



A recent report by the World Bank points out an obvious crisis that we are no where close to resolving; Pakistan’s messy and hidden urbanization. The report, “Leveraging Urbanisation in South Asia: Managing Spatial Transformation for Prosperity and Liveability” says that Pakistan’s urban areas have immense potential that are waiting to be tapped to transform its economy. Sadly, the government is failing to deal with the pressures that enhanced urban population puts on infrastructure, basic services, land and housing.
The ‘hidden’ urbanization and the low-density sprawl that the report talks about are the slums in plain sight that the government chooses to ignore till they become a threat to
national security, or an eyesore. Woefully, the incident of the destruction of the Islamabad slums earlier this year has not spurred the government into action.
It is estimated that the number of slum dwellers in Pakistan varies between 23 to 32 million people. The majority are day labourers unable to afford medical care or school fees for their families and children. The housing shortfall is estimated at 9 million units, according to a report that was published by the State Bank of Pakistan.
Urban slum dwellers will continue to face gruesome economic and health issues. Given the absence of any medium to low-value skills and minimal education, unemployment rates are very high for slum dwellers, particularly women. This, in addition to the lack of competitive job markets, forces many slum dwellers to find work in the informal economy within the slums or in developed urban areas in proximity to the slums.
Housing for the poor remains a largely overlooked problem; instead valuable resources are being spent to upgrade transport and infrastructure without first addressing the needs of this undocumented low-density sprawl. The government must make changes on the policy and institutional levels to channel this informal economy into the country’s GDP, instead of breaking the citizens’ back with taxes. It is the state’s responsibility to provide housing to every citizen and failure to do that is harming its own exchequers.

BILAWAL BHUTTO ATTENDS MAKHDOOM AMIN FAHIM’S CHEHLUM





WE WILL MAKE A POLIO FREE PAKISTAN: ASEEFA BHUTTO ZARDARI


Just spoke at a convention in . Always a proud moment to meet our Lady Health Workers. IA we will make a Polio free Pakistan
Ambassador to Polio in Pakistan Aseefa Bhutto Zardari has said that we need to work hard to save our future from becoming disable.
Addressing a Vaccinators Convention in Sukkur today, she said that the children are our future and we have to save them from disability, adding that polio-free​ Pakistan was a dream of martyred former prime minister Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto.​
The ambassador said that Pakistan has worked hard against polio and now only 49 cases have emerged in the country in one-year, but we need to stop this.
Aseefa Bhutto Zardari said that the route to eliminate polio is not easy and many vaccinators have sacrificed their lives.
The conference was attended by Head Social Media Bakhtawar Bhutto Zardari and Dr Azra Fazal Pechuho as well as scholars, academics, health officers, and officials of relevant departments.
https://ppppunjab.wordpress.com/2015/12/07/insha-allah-we-will-make-a-polio-free-pakistan-aseefa-bhutto-zardari/

Why has Pakistan gone quiet on climate action?

 By Rina Saeed Khan

Pakistan’s public stand at the U.N. climate talks in Paris is just big enough for two chairs, while countries such as Benin and Peru have set up large, bustling pavilions.

The country’s national plan to contribute to a new global climate deal was submitted late and was, astonishingly, just 350 words long. It didn’t offer any emissions reduction targets, or even mention the country’s huge vulnerability to floods, droughts and other climate change-related weather problems.

“Pakistan does not seem to have a clear objective in this conference. They don’t even have floor expectations, let alone ceiling ones. I’m afraid that Pakistan’s role at these global negotiations is inconsequential unlike in previous years,” said Ali Sheikh, the head of LEAD-Pakistan, an environmental NGO based in Islamabad.

So why has Pakistan, once an active and passionate participant in efforts to negotiate a new global climate change deal, suddenly gone quiet?

Pakistani analysts at the negotiations think it has a lot to do with a new interest in coal energy in the South Asian country.

The country’s leaders are working on a huge planned China-Pakistan economic corridor, which would include, among infrastructure projects such as roads, ports and wind and hydropower plants, the building of about three dozen Chinese-funded coal-fired power plants in Pakistan.

Huge quantities of low-quality coal reserves are available in the south of Pakistan, another reason the country’s ruling party, led by Prime Minister Nawaz Sharif, has decided to turn to coal energy plants to tackle the country’s disastrous power shortages.

Power blackouts – or “load shedding” – are a constant part of life in Pakistan these days and have hobbled the country’s industries. There is no question the country needs more power.

But Hammad Naqi, the director general of WWF-Pakistan, believes turning to coal – rather than cleaner energy, such as solar – would be “disastrous” for the planet, and for Pakistan, which could see worsening air quality and worsening weather disasters.

A Global Climate Risk Index, updated this week in Paris, lists Pakistan among the world’s 10 countries most vulnerable to climate change – a position it’s held for five years running, in part due to record floods and worsening drought.

But in short remarks at the opening of the U.N. climate negotiations in Paris, the country’s prime minister barely mentioned the country’s vulnerability to climate change and promised nothing in the way of action before hurrying off to the airport.

The recently appointed Pakistani federal Minister for Climate Change, Zahid Hamid, is now leading Pakistan’s 25-member delegation at the talks. He at least has noted that Pakistan “is facing extreme weather events on a recurring basis”.

“Adaptation and climate-resilient development is our highest priority,” he said.

However, action to shore up the country’s vulnerability to climate change has been slow back home. Pakistan’s National Climate Change Policy, approved in 2013, has been largely unimplemented. Recently, a farmer in South Punjab filed a lawsuit to try to force the government to implement its own policies. 

During the 1992 Earth Summit it was a Pakistani negotiator, Ambassador Jamshed Marker, who was responsible for putting the F for Framework into the U.N. Framework Convention on Climate Change, and since then Pakistan has been known for its principled stance on action to deal with the problem.

But in Paris the Pakistani delegation is clearly sidelined and out of touch. As Adil Najam, a longtime Pakistani climate expert who is the Dean of the Pardee School of Global Studies in Boston University tweeted: “The defense of coal made Pakistan look stupid on climate change at COP21. It will make us act even more stupid on energy”.

California shooter attended female madrassa in Pakistan

AFP


Tashfeen Malik, 29, was enrolled in 2013 at the Al-Huda Institute in Multan, which targets middle-class women seeking to come closer to Islam and also has offices in the US, the UAE, India and the UK, said Imran Amir, an administration official at the seminary.
The institute has no known extremist links, though it has come under fire in the past from critics who say its ideology echoes that of the Taliban.
But her attendance offers fresh insight into Malik's journey towards Islamic extremism.
This likely began with her upbringing in Saudi Arabia, continued during her time as a student in Pakistan and culminated with her swearing allegiance to the Islamic State group shortly before embarking on her killing spree.
Malik and her husband Syed Farook, 28, were hailed as "soldiers" of the self-proclaimed caliphate following the massacre on Wednesday at a social services centre in San Bernardino.
Investigators suspect that Malik, who went to the United States on a fiancee's visa and spent extended periods of time in both Pakistan and Saudi Arabia, may have radicalised her husband.
The probe is trying to establish if she had contact with Islamic radicals in either country.
On Monday evening counter-terror and intelligence officials based in Multan visited the Al-Huda school there briefly. As they left, one senior security official told AFP the organisation was a peaceful institution that had no links to jihadi groups.
Malik was enrolled in classes including translation of the Koran in 2013, said Amir, the administration official. "But she did not complete her course and was here only for a short time," he added.
A teacher who gave her name only as Muqadas told AFP that Malik was "a good girl".
"I don't know why she left and what happened to her," Muqadas said.
Malik did not travel to the US with her husband until 2014.
Farrukh Saleem, a Karachi-based spokeswoman for Al-Huda, told AFP the organisation preaches "the peaceful teachings of Islam", adding that government and law enforcement agencies have "never suspected us of spreading extremism".
- 'More susceptible' -
Al-Huda, founded in 1994 by Farhat Hashmi, is one of the best-known female madrassas in the country, where religious seminaries are thought to teach hundreds of thousands of students each year.
Unlike other such seminaries, it mainly targets Pakistan's influential middle and upper classes, often holding religious study circles inside members' houses.
Fellow classmates at the Bahauddin Zakariya University in Multan, where Malik studied pharmacology from 2007-2012, said she also went to the madrassa after classes during her final two years at the university, though her attendance at that time may have been informal.
One said Malik drastically changed during her time there.
"Gradually she became more serious and strict," the student said, requesting anonymity.
Malik became withdrawn and stopped participating in classes, the student said, adding that while she had been religious previously, during her time at Al-Huda she "became hardline and different".
Arif Rafiq, an analyst at the Washington-based Middle East Institute, said her attendance "suggests that she had embraced a more modern yet austere variant of Islam".
"It may have made her more susceptible to the ideology of a transnational terrorist group like IS," he added.
But he cautioned that Al-Huda's graduates rarely become militants. "Al-Huda attendance alone doesn't answer the question of how she may have made the leap from being a conservative or even Salafi Muslim into a jihadist."
- Educated and radical -
Badar Alam, editor of the prestigious Herald magazine, said Malik appeared to have become radicalised gradually.
"She was raised in Saudi Arabia so she became a Salafi. She joined Al-Huda. She married a US Muslim who was influenced by events in the Middle East -- this is the making of an international terrorist in today's world."
Malik is the latest in a string of high-profile college-educated militants of Pakistani origin, including would-be Times Square bomber Faisal Shahzad, 9/11 planner Khalid Sheikh Mohammed, and "Lady Al-Qaeda" -- neuroscientist Aafia Siddiqui, jailed in the US for attacking American soldiers in Afghanistan.
Pakistan has pledged to crack down on religious seminaries suspected of being breeding grounds for intolerance or even fostering extremism.
However the government's efforts to rein in madrassas have prompted anger from many clerics who accuse the authorities of maligning religious leaders.

Not-Free Press: Journos Stopped From Investigating US Shooters in Pakistan

Western journalists appear to be forbidden from doing their job in Pakistan, as the country’s officials reportedly fear any investigations into the real reasons behind an attack in San Bernardino that took the lives of 14 people at the hands of a Pakistani couple.

Reporters have been visiting the city of Multan in the Pakistani province of Punjab to probe into the life of Pakistani Syed Rizwan Farooq, one of the San Bernardino terrorists, claiming that they have been stuck in a hotel without any permission to go out.

Washington Post correspondents came to what is believed to be the epicenter of Sunni extremism after it emerged that Chicago-born Pakistani-American Farooq may have followed his wife, student Tashfeen Malik, to the US.

"Pakistani 'officials' not letting some journalists out of our hotel in Multan this morning to do reporting. I am still barred from leaving hotel in Multan and Pakistani 'officials' strongly suggest I, as foreign journalist, 'go back to Islamabad"' tweeted Washington Post's Tim Craig from Pakistan.

Craig, by putting "officials" in quotes, confirmed the widespread belief that they are mostly from Pakistani Inter-Services Intelligence, ISI, whose staff is accused by foreign reporters for restraining them from getting closer to the truth. In this case, the truth is that Multan and neighboring Punjabi areas are the epicenter of state sponsored Sunni extremism.



Pakistani "officials" not letting some journalists out of our hotel in Multan this morning to do reporting

Pakistani security seeks to tamp down reporting on California shooter






By Mehreen Zahra-Malik

Pakistani security forces appeared to be trying to tamp down reporting this weekend on the background of Tashfeen Malik, who carried out an attack alongside her husband that killed 14 people in California.
Three professors at the university that Malik attended said they had been advised not to talk to the media, while men claiming to be from Pakistan’s security agencies told reporters they could face arrest if they did not drop their investigations into her background.
An official at the Interior Ministry later said this was due to a “misunderstanding.”
U.S. authorities are treating the mass shooting Wednesday in San Bernardino as an “act of terrorism.” Malik, 29, and husband Syed Rizwan Farook, 28, were killed in a shootout with police.
The Iraq- and Syria-based Islamic State militant group has claimed the couple as its followers, although it has not said that it was in contact with them or that it directed the attack.
Malik was born in Pakistan but spent most of her life in Saudi Arabia before she came to the United States to marry Farook, a U.S. citizen. She had a degree in pharmacy from a university in the central Pakistani city of Multan.
On Sunday, three professors at Bahauddin Zakariya University, which Malik attended, said security agencies had instructed them not to speak to reporters.
One, who asked not to be named, said security officials visited the university Saturday and removed records and pictures of Malik.
“She was a very reserved person, a very quiet girl. She kept to herself,” the professor said. “I could have never imagined she was capable of something like this. And there was nothing on the surface to suggest she had such extremist tendencies.”
“I think this change in her mind, whenever it happened, must be very recent. The girl I remember . . . she could not have the guts to do this.”
A former professor said he did not remember her at all. “She was probably not someone who stood out, academically or otherwise,” he said.

Men who claimed to be from security agencies but who refused to provide identification sought to discourage Reuters from further reporting on Malik’s background, threatening journalists with arrest for unspecified offenses.
“Whether you consider this a request or a dictation [order], I would advise you not to pursue this story,” one said.
Tim Craig, a reporter for The Washington Post, tweeted that police had prevented him from leaving his hotel in Multan.
“I’ve lost track of how many different security/intel officials I’ve had to talk to, copy my passport, etc in past 17 hours — think 12 to 16,” he wrote on Twitter.
Reuters was allowed to continue reporting, with a police escort provided for security reasons.
An Interior Ministry official later told Reuters that the situation had been the result of a misunderstanding by overenthusiastic local police.
“This is not our policy. We have nothing to hide, and we want to facilitate journalists,” said the official, who spoke on the condition of anonymity.
Several security officials said the restrictions on the press were partly due to Pakistani fears that the country would be blamed for Malik’s actions.
“Pakistan has nothing to do with this, but it will be used to malign Pakistan. So of course we have to care about how this is being seen and reported,” one official said.
On Sunday, Interior Minister Chaudhry Nisar Ali Khan said Pakistan was willing to give any assistance that the United States required to investigate Malik, and he highlighted that she spent most of her life in Saudi Arabia.
“Such acts of terrorism, which take place across the world, bring a bad name to Islam,” he said. “You cannot blame the religion and the nation due to the personal actions of one person.”

Tashfeen Malik Was a ‘Saudi Girl’ Who Stood Out at a Pakistani University







By 


As a tide of Islamist violence washed across Pakistan in recent years, Bahauddin Zakariya University in the southern city of Multan struggled to halt spreading intolerance, with mixed results.

That university has come into the spotlight in recent days as one of the few known way points for Tashfeen Malik, the Pakistani-born woman who along with her husband, Syed Rizwan Farook, took up assault rifles and, the police say, killed 14 people last week in San Bernardino, Calif.
Ms. Malik’s role in the decision to attack is of particular interest, in part because on the day of the assault she posted on Facebook that the couple was dedicating the massacre to the Islamic State. She and her husband were killed in a gun battle with the police after the attack.
During Ms. Malik’s time as a pharmacy student at the Multan university, starting in 2007, as Taliban attacks shook Pakistan, the area around Multan and her nearby hometown gained notoriety as centers of radical sectarian activity. The authorities’ concern became so great that in the months after Ms. Malik left the university, officials there began helping Pakistani intelligence agencies monitor for extremist activity on campus. The officials even installed surveillance cameras in the residence halls, out of concern that they had become recruiting grounds for radical groups. Teachers described Ms. Malik as a polite and driven student who was visibly devout, always wearing the niqab face covering and avoiding contact with male students. But that hardly made her unique in southern Pakistan, particularly after she had spent most of her life in Saudi Arabia, and the timing and circumstances of her shift into militancy remain a mystery to investigators. Still, in the turbulence of that moment, and in the broader generational tensions stemming from Pakistani families who, like Ms. Malik’s, go to Saudi Arabia for opportunity and return practicing a more conservative brand of Islam, there are clues to the cultural and religious way stations of her apparent transformation.
Culturally, Ms. Malik, 29, straddled several worlds, having been born in Pakistan, raised in Saudi Arabia and married in the United States.
Her family, which comes from the remote Layyah District of Punjab Province, moved to Jidda, Saudi Arabia, in 1989, according to interviews with some of her relatives and former neighbors in the area. They say that her father, an engineer, left in anger, having fallen out with his brothers over a property dispute.
From 2007 to at least 2012, Ms. Malik studied in Multan, the main city in southern Punjab, famed for its sparkling religious shrines that mark it as a historical center of Sufism, a mystical form of Islam.
Although Ms. Malik obtained her place under a quota system that reserves places for the children of expatriate Pakistanis, she quickly impressed professors with her diligence and ability. Some thought she might eventually become a lecturer.
“We felt she could be an asset to the university if she joined the faculty after completing her studies,” Dr. Khalid Hussain Janbaz, a former lecturer, said in a phone interview.
No male lecturer knew what she looked like, however, because of the niqab. And though conservative Muslims were not unusual there, Ms. Malik developed a reputation as someone who purposefully avoided making friends with men and who was deeply rooted in her Saudi upbringing.
After two years living at Maryam Hall, a hostel for female students, she complained to one faculty member that she was uncomfortable with the behavior of the other women. “She told me, ‘My parents live in Saudi Arabia, and I am not getting along with my roommates and cannot adjust with them, so can you help me?’ ” Dr. Syed Nisar Hussain Shah recalled.
Soon after, Ms. Malik moved into a private house in the city that her parents rented for her. “I would call Tashfeen a Saudi girl,” Dr. Shah said. “She had just come to Pakistan for her degree.”
In many ways, Ms. Malik was a classic product of the conservatizing influence that Saudi Arabia has brought to bear on countries like Pakistan.
Critics of Saudi influence usually focus on the funding of hard-line mosques and religious schools, a criticism echoed on Sunday by the German vice chancellor, Sigmar Gabriel, who connected the export of Saudi-style Islam to the danger from growing extremism in Europe. “We must make it clear to the Saudis that the time of looking the other way is over,” Mr. Gabriel said an interview with the newspaper Welt am Sonntag.
But Ms. Malik’s family represents a different strand of the same phenomenon: changes wrought by Pakistanis who, since the 1970s, have migrated to Saudi Arabia for work, only to return with a far more conservative creed.
Relatives and neighbors said that, after some years in Saudi Arabia, Ms. Malik’s father, Gulzar, rejected the Barelvi school of Sunni Islam that his family had traditionally practiced, and turned to the stricter Deobandi school. He stopped returning home for weddings, and his children, including Ms. Malik, did not meet their Pakistani relatives.
“There was a lot of friction within the whole family as they adhered to different sects,” said Zahid Gishkori, a journalist based in Islamabad who is from the same district as the family.
In recent interviews in the United States, some of Mr. Farook’s male relatives spoke of Ms. Malik’s conservative ways with suspicion, saying they had never seen her face and noting that she chose not to drive.
Dr. Shah, of the university faculty, said he was shocked by the news that Ms. Malik was suspected of committing a mass killing. He said he did not think she had become radicalized at the university, because it does not have a reputation for extremism.
But neither Multan nor Ms. Malik’s university have been immune to extremist currents. A proliferation of hard-line religious schools across southern Punjab have obtained a reputation as incubators for sectarian and militant groups, some of which enjoy the tacit support of political leaders and elements of the Pakistani security forces.
In response, the university kept a “very vigilant eye” on its students, said Dr. Janbaz, the lecturer, and coordinated with intelligence agencies to install surveillance cameras. Ms. Malik, however, never came under scrutiny, he said.
“We never heard anything suspicious about her activities,” he said. “She kept to herself and seemed to just focus on her studies.”
But the authorities did little to stop a virtual witch hunt on campus that led to a nationally publicized death after Ms. Malik left the university.
In 2013, Islamist students there accused Junaid Hafeez, a young lecturer in English who had traveled to the United States as a Fulbright scholar, of insulting the Prophet Muhammad in comments he made on his Facebook page. Mr. Hafeez was later charged with blasphemy, a crime that carries a possible death penalty in Pakistan, and he is currently in jail awaiting trial.
Mr. Hafeez has struggled to find legal representation since two men fatally shot his lawyer, Rashid Rehman, in May 2014, in what was seen as punishment for daring to defend someone accused of blasphemy.
Pakistani security officials say there is no indication yet that Ms. Malik moved in extremist circles on campus or in the city. Yet they have sought to restrict reporting from the area in recent days, often by issuing quiet threats to Pakistani reporters to back off. The officials conducted a search of Ms. Malik’s former home in Multan on Saturday.
On NBC’s “Meet the Press” on Sunday, Attorney General Loretta E. Lynch said that investigators from the United States were “working closely with our foreign counterparts,” including Pakistan, to gather more information about Ms. Malik and Mr. Farook. At a news conference in Islamabad on Sunday, Pakistan’s interior minister, Chaudhry Nisar Ali Khan, pledged to cooperate with the American investigation.
But Mr. Khan criticized some of the American news media’s coverage of the attack.
“The wrongdoing of an individual Muslim or Pakistani does not mean the entire country or religion is at fault,” he said.
Ms. Malik’s estranged relatives, however, have been vocal in expressing shame over her actions.
“We are ashamed and shocked about this act done by our niece,” Malik Ahmed Ali Aulakh, a relative and a former provincial minister, told Agence France-Presse. “Why did she do something so gruesome? We can’t believe it.”